2
00:00:41,121 --> 00:00:43,612
മോർട്ടൽ കോംബാറ്റ്!
3
00:00:51,198 --> 00:00:54,361
മോർട്ടൽ കോംബാറ്റ്
മരണത്തെ കുറിച്ചല്ല...
4
00:00:54,401 --> 00:00:57,859
പക്ഷേ, പകരം
ജീവൻ്റെ സംരക്ഷണം.
5
00:00:57,904 --> 00:01:01,362
ലിയു കാങ്ങും കുറച്ച് പോരാളികളും
ഭൗമമണ്ഡലത്തിൽ നിന്ന്....
6
00:01:01,441 --> 00:01:04,342
പുറംലോക മന്ത്രവാദിയെ പരാജയപ്പെടുത്തി
ഷാങ് സുങ്.
7
00:01:05,479 --> 00:01:07,208
ചട്ടങ്ങൾ അനുസരിച്ച്
മോർട്ടൽ കോംബാറ്റിൻ്റെ...
8
00:01:07,247 --> 00:01:12,014
അവരുടെ വിജയം ഭൂമിയെ സംരക്ഷിച്ചു
മറ്റൊരു തലമുറയ്ക്ക് സുരക്ഷിതത്വം.
9
00:01:12,753 --> 00:01:15,813
ഞങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തവർ
ഭൂമിയിലേക്ക് തിരിച്ചു വന്നു...
10
00:01:15,856 --> 00:01:18,324
ആസ്വദിക്കാൻ മാത്രം
സമാധാനത്തിൻ്റെ ഒരു ചെറിയ കാലയളവ്.
11
00:01:21,661 --> 00:01:25,859
ഔട്ട്വേൾഡിൽ നിന്നുള്ള ഒരാൾക്ക്
വ്യത്യസ്തമായ വീക്ഷണമുണ്ട്.
12
00:02:45,445 --> 00:02:48,278
ഷാവോ-കാൻ, പുറംലോകത്തിൻ്റെ ചക്രവർത്തി.
13
00:02:49,182 --> 00:02:52,811
ഭൂമി
ആറ് ദിവസം കൊണ്ട് സൃഷ്ടിച്ചത്...
14
00:02:52,853 --> 00:02:56,550
അങ്ങനെ നശിപ്പിക്കപ്പെടും.
15
00:02:57,324 --> 00:03:03,456
ഏഴാം ദിവസം,
മനുഷ്യരാശി സമാധാനത്തിൽ വിശ്രമിക്കും!
16
00:03:07,334 --> 00:03:08,858
ഇത് നല്ലതല്ല.
17
00:03:08,902 --> 00:03:11,632
എങ്ങനെയോ അവൻ ഗേറ്റ്വേ തുറന്നു
നിങ്ങളുടെ ലോകത്തേക്ക്.
18
00:03:11,671 --> 00:03:14,265
ഞങ്ങളുടെ മോർട്ടൽ കോംബാറ്റ് വിജയം
ആ പോർട്ടലുകൾ അടച്ചു.
19
00:03:14,341 --> 00:03:16,206
അടയുന്നവ വീണ്ടും തുറക്കാം.
20
00:03:16,276 --> 00:03:17,766
എന്താണ് അതിനർത്ഥം?
21
00:03:24,618 --> 00:03:25,812
അമ്മ.
22
00:03:27,821 --> 00:03:29,049
നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.
23
00:03:29,089 --> 00:03:32,650
കഷ്ടം നീ... മരിക്കും.
24
00:03:48,041 --> 00:03:51,533
എനിക്ക് അധികാരമുള്ളിടത്തോളം,
നീ ഒരിക്കലും ഈ ലോകത്തെ ഭരിക്കുകയുമില്ല.
25
00:03:51,611 --> 00:03:56,708
പോർട്ടൽ തുറന്നിരിക്കുന്നിടത്തോളം,
നിങ്ങളുടെ ലോകം എൻ്റേതാകുന്നു!
26
00:04:16,336 --> 00:04:18,463
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും വിജയിക്കില്ല.
27
00:04:49,903 --> 00:04:51,336
മാസ്റ്റർ.
28
00:05:05,285 --> 00:05:06,809
ഇത് ഇപ്പോൾ അവസാനിക്കുന്നു!
29
00:05:06,853 --> 00:05:08,718
നിങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യൻ്റെ പിന്നിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുകയാണോ?
30
00:05:09,255 --> 00:05:11,655
എന്തുകൊണ്ട്, റെയ്ഡൻ പ്രഭു?
31
00:05:11,691 --> 00:05:14,421
നിങ്ങൾ അവരുടെ പിന്നിൽ മറഞ്ഞു
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം മുഴുവൻ.
32
00:05:17,163 --> 00:05:18,892
അല്ല, ജോണി!
33
00:05:33,513 --> 00:05:36,505
കീഴടങ്ങുക, റെയ്ഡൻ, അല്ലെങ്കിൽ അവൻ മരിക്കുന്നു.
34
00:05:38,585 --> 00:05:40,075
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ജനറലുകളെ കൊണ്ടുപോകും.
35
00:05:40,120 --> 00:05:43,112
ഭൂമി വളയുന്നില്ല
സ്വേച്ഛാധിപതികളുടെ ഇഷ്ടത്തിന്.
36
00:05:43,156 --> 00:05:47,752
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അനുവദിക്കില്ല
നിങ്ങളുടെ മനുഷ്യരിൽ ഒരാൾ മരിക്കുന്നു.
37
00:05:55,935 --> 00:05:57,835
ജോണി കേജിനായി എന്നെ ട്രേഡ് ചെയ്യുക.
38
00:05:57,871 --> 00:06:01,602
വരൂ എൻ്റെ കാൽക്കൽ വണങ്ങൂ.
39
00:06:05,779 --> 00:06:06,939
വിഡ്ഢി!
40
00:06:25,398 --> 00:06:30,802
ആറ് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ, നിങ്ങൾ എന്നെ വണങ്ങും!
41
00:06:32,572 --> 00:06:34,665
ഇത് ആരംഭിച്ചു!
42
00:06:58,098 --> 00:07:00,089
കാനെ രക്ഷപ്പെടാൻ നമുക്ക് അനുവദിക്കാനാവില്ല.
43
00:07:00,133 --> 00:07:01,725
നമുക്ക് ഇവിടെ ജയിക്കാനാവില്ല.
44
00:07:01,768 --> 00:07:03,827
അവരെ ഉന്മൂലനം ചെയ്യുക!
45
00:07:08,441 --> 00:07:09,908
നമുക്ക് പോകണം.
46
00:07:23,223 --> 00:07:24,417
പിന്നോട്ട് നീങ്ങുക!
47
00:07:30,697 --> 00:07:32,028
കാൻ പോർട്ടൽ തുറന്നു.
48
00:07:33,333 --> 00:07:36,359
നിങ്ങളുടെ ഗ്രഹവും പുറംലോകവും
ഒന്നായി ലയിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
49
00:07:37,237 --> 00:07:39,102
ഭൂമിയിലെ നരകം എന്ന് കരുതുക.
50
00:07:44,144 --> 00:07:46,510
എൻ്റെ അമ്മ... ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റു.
51
00:07:47,647 --> 00:07:49,308
അതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും?
52
00:07:49,349 --> 00:07:52,409
നിങ്ങളുടെ അമ്മ സിൻഡൽ
താക്കോലായിരിക്കാം.
53
00:07:52,452 --> 00:07:54,716
ഇത് പറ്റില്ല!
ഞങ്ങൾ ടൂർണമെൻ്റ് വിജയിച്ചു!
54
00:07:54,754 --> 00:07:57,245
ഭൂമി സുരക്ഷിതമാണെന്ന് നിയമങ്ങൾ പറയുന്നു
മറ്റൊരു തലമുറയ്ക്കായി.
55
00:07:57,290 --> 00:07:59,815
കാൻ നിയമങ്ങൾ ലംഘിച്ചു.
56
00:07:59,859 --> 00:08:03,522
നിലനിർത്താൻ അവൻ സിൻഡലിനെ ഉയിർപ്പിച്ചു
ഈ പോർട്ടലുകൾ അനിശ്ചിതമായി തുറക്കുന്നു.
57
00:08:03,563 --> 00:08:07,659
നിന്നെ അവളുമായി വീണ്ടും ഒന്നിപ്പിച്ചുകൊണ്ട്,
കാനിൻ്റെ മന്ത്രവാദം തകരും...
58
00:08:08,501 --> 00:08:11,231
നിൻ്റെ അമ്മയുടെ ആത്മാവ്
സമാധാനമാകും...
59
00:08:11,271 --> 00:08:12,829
അവൻ്റെ പോർട്ടലുകൾ അടഞ്ഞു.
60
00:08:12,872 --> 00:08:14,897
മൂത്ത ദൈവങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും
ഇത് അനുവദിക്കണോ?
61
00:08:14,974 --> 00:08:16,339
അവർക്കറിയില്ല.
62
00:08:16,409 --> 00:08:19,344
ഖാനെ നിർത്തണം,
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ലോകം നശിക്കും.
63
00:08:19,379 --> 00:08:21,813
ഞങ്ങൾക്ക് ആറ് ദിവസമുണ്ട്
ഉന്മൂലനം വരെ.
64
00:08:21,848 --> 00:08:24,817
ഞാൻ ഷാങ് സുംഗിനെ തോൽപ്പിച്ചു.
എനിക്ക് കാനെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയും.
65
00:08:24,851 --> 00:08:27,911
നീ ഒരു മഹാ മന്ത്രവാദിയെ തോൽപ്പിച്ചു...
66
00:08:28,822 --> 00:08:30,790
എന്നാൽ നിങ്ങൾ കാനുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.
67
00:08:30,824 --> 00:08:33,884
ആരെങ്കിലും കാനെ കൊല്ലുകയാണെങ്കിൽ,
അത് ഞാനാണ്.
68
00:08:33,927 --> 00:08:35,087
മതി!
69
00:08:41,067 --> 00:08:42,659
നിങ്ങൾ തയ്യാറല്ല.
70
00:08:42,702 --> 00:08:47,639
കാനിൻ്റെ ഉന്മൂലന സ്ക്വാഡുകൾ
എല്ലായിടത്തും ഉണ്ടാകും, വേട്ടയാടുന്നു.
71
00:08:47,707 --> 00:08:49,868
ഞാൻ ഇത് നിങ്ങളോട് പറയുന്നു
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം നന്മയ്ക്കായി.
72
00:08:49,943 --> 00:08:52,935
എനിക്ക് അധികാരമില്ലെന്ന് കാനറിയാം
ഔട്ട് വേൾഡിൽ.
73
00:08:53,012 --> 00:08:57,176
രണ്ട് മേഖലകൾ കൂടിച്ചേരുമ്പോൾ,
ഭൂമിയിലെ എൻ്റെ ശക്തികൾ എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെടും.
74
00:08:57,217 --> 00:09:00,584
നിങ്ങൾ ശക്തരാകണം,
ഒരുമിച്ച്.
75
00:09:01,487 --> 00:09:03,421
നമ്മൾ മാത്രമാണ് പ്രതീക്ഷ.
76
00:09:11,397 --> 00:09:14,833
ജോണിയെ രക്ഷിക്കാൻ പോലും ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല.
77
00:09:18,838 --> 00:09:20,499
ഇവ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
78
00:09:20,540 --> 00:09:25,000
വെലോസ്ഫിയറിനുള്ളിൽ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
മണിക്കൂറുകൾക്കുള്ളിൽ ഭൂമിയിലെവിടെയും പോകുക.
79
00:09:25,078 --> 00:09:27,046
അകത്തെ കാറ്റ് നിങ്ങളെ മുന്നോട്ട് നയിക്കുന്നു.
80
00:09:28,047 --> 00:09:31,448
നിങ്ങൾ വളരെ വേഗത്തിൽ നീങ്ങും, അത് ആയിരിക്കും
നീ അനങ്ങാത്തതുപോലെ.
81
00:09:34,921 --> 00:09:36,286
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്, സോന്യ.
82
00:09:36,322 --> 00:09:38,586
ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുപോകാം
നിങ്ങളുടെ പങ്കാളി ജാക്സിലേക്ക്.
83
00:09:38,625 --> 00:09:42,288
അത് മറക്കുക. ഞാൻ മരിച്ചാൽ ശരി,
പക്ഷെ എനിക്ക് മറ്റാരെയും നഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.
84
00:09:42,328 --> 00:09:43,693
ഒറ്റയ്ക്ക്, നിങ്ങൾ ദുർബലനാണ്...
85
00:09:43,730 --> 00:09:47,222
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം ചെയ്യാൻ കഴിയും.
86
00:09:47,267 --> 00:09:48,427
ഞങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചെന്ത്?
87
00:09:48,468 --> 00:09:50,663
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും യാത്ര ചെയ്യും
ഹോപ്പി മെസയിലേക്ക്.
88
00:09:50,703 --> 00:09:54,503
കഴിഞ്ഞ തവണ നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു,
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമാണ്.
89
00:09:54,540 --> 00:09:56,770
രാത്രിയിൽ ആഴത്തിൽ പോകുക.
90
00:09:56,843 --> 00:09:59,403
നൈറ്റ് വോൾഫിൻ്റെ ഉപദേശം തേടുക.
91
00:09:59,479 --> 00:10:02,277
നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടെത്തുകയില്ല.
അവൻ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തും.
92
00:10:03,750 --> 00:10:09,052
ഞാൻ മൂത്ത ദൈവങ്ങളുമായി സംസാരിക്കും
ഉത്തരം ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.
93
00:10:09,088 --> 00:10:10,885
- തയ്യാറാണോ?
- തയ്യാറാണ്.
94
00:10:10,924 --> 00:10:12,152
ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.
95
00:10:15,595 --> 00:10:17,825
അവർ ഞാൻ ഓർക്കുന്നതിനേക്കാൾ വേഗതയുള്ളവരാണ്.
96
00:10:17,864 --> 00:10:19,161
എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാൻ വയ്യ.
97
00:10:29,375 --> 00:10:30,467
ഇത് അത്ഭുതകരമാണ്.
98
00:10:30,543 --> 00:10:32,408
അത് ചൂടുള്ള വായു ആണ്
ഭൂമിയുടെ കാമ്പിൽ നിന്ന്.
99
00:10:32,445 --> 00:10:33,912
നാം അതിൻ്റെ ഊർജം വിനിയോഗിക്കുന്നു.
100
00:10:40,853 --> 00:10:42,411
നാമെവിടെയാണ്?
101
00:10:42,455 --> 00:10:44,446
ഇൻ്റർചേഞ്ച്.
നിങ്ങളുടെ വലതുവശത്തേക്ക് തിരിക്കുക.
102
00:10:49,662 --> 00:10:50,993
എന്നെ മുറുകെ പിടിക്കുക.
103
00:11:47,854 --> 00:11:50,550
പിതാവേ, ലയനം ആരംഭിച്ചു.
104
00:11:50,590 --> 00:11:52,581
ഭൂമി ആക്രമണത്തിലാണ്.
105
00:11:52,625 --> 00:11:55,219
അത് മഹത്വമുള്ളതാണ്!
106
00:11:55,261 --> 00:12:00,392
നീ റെയ്ഡനെ യാചിച്ചോ
അവനെ നശിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്?
107
00:12:09,042 --> 00:12:11,670
റെയ്ഡന് ആശങ്കയില്ല.
108
00:12:15,381 --> 00:12:17,349
നീ അവനെ ജീവിക്കാൻ അനുവദിച്ചോ?
109
00:12:18,951 --> 00:12:20,441
അവനെ തടയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
110
00:12:21,554 --> 00:12:24,022
ഒഴികഴിവുകൾ കൊണ്ട് എനിക്ക് പ്രയോജനമില്ല.
111
00:12:24,991 --> 00:12:28,586
ഞാൻ വിശുദ്ധ നിയമങ്ങൾ ലംഘിച്ചു
പോർട്ടലുകൾ തുറന്നിടാൻ.
112
00:12:28,628 --> 00:12:30,994
മൂത്ത ദൈവങ്ങളാണെങ്കിൽ
ഞങ്ങളുടെ തന്ത്രം പഠിക്കൂ...
113
00:12:31,030 --> 00:12:33,897
ഞങ്ങൾ രണ്ടും ചെയ്യും
അനന്തരഫലങ്ങൾ അനുഭവിക്കുക.
114
00:12:33,933 --> 00:12:35,195
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
115
00:12:35,234 --> 00:12:38,226
മൂത്ത ദൈവങ്ങളെ എങ്ങനെ ഭയപ്പെടും?
116
00:12:38,271 --> 00:12:41,832
ഭൂമിയുടെ നിയന്ത്രണത്തോടെ,
നമ്മുടെ ശക്തി പൂർണമായിരിക്കും.
117
00:12:41,908 --> 00:12:45,036
ആറാം ദിവസം വരെ
കടന്നുപോയി...
118
00:12:45,111 --> 00:12:48,137
നമുക്ക് ഒരു അവസരവും എടുക്കാൻ കഴിയില്ല
റെയ്ഡനും അവൻ്റെ മനുഷ്യർക്കും ഒപ്പം.
119
00:12:50,950 --> 00:12:54,909
വിലകുറച്ച് കാണരുത്
മനുഷ്യ ആത്മാവിൻ്റെ ശക്തി.
120
00:13:31,991 --> 00:13:35,449
ലിയു, എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ ...
121
00:13:36,028 --> 00:13:39,987
കിട്ടാന, എനിക്ക് എല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടു.
122
00:13:44,170 --> 00:13:47,003
നിന്നെയും ഞാൻ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നില്ല.
123
00:16:04,844 --> 00:16:06,141
മിസൈൽ!
124
00:16:21,093 --> 00:16:22,287
നിങ്ങൾ പോകണം.
125
00:16:22,328 --> 00:16:23,852
മറ്റുള്ളവരും ഉണ്ടാകും.
126
00:16:25,364 --> 00:16:26,763
ഞാൻ നിന്നെ കൊന്നു.
127
00:16:29,235 --> 00:16:30,862
നീ എൻ്റെ ജ്യേഷ്ഠനെ കൊന്നു.
128
00:16:32,238 --> 00:16:33,466
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ സഹായിച്ചത്?
129
00:16:33,506 --> 00:16:35,303
ഞാൻ അവളെ സഹായിച്ചു.
130
00:16:35,374 --> 00:16:39,936
ഐതിഹ്യം രാജകുമാരി പറയുന്നു
കാനിനെ തടയുന്നതിനുള്ള താക്കോലാണ്.
131
00:16:40,012 --> 00:16:42,503
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നു.
എന്തുകൊണ്ട്?
132
00:16:42,581 --> 00:16:46,449
കാൻ സ്മോക്ക് റീപ്രോഗ്രാം ചെയ്തു
നിൻ്റെ പിന്നാലെ വരാൻ...
133
00:16:46,485 --> 00:16:48,783
നിങ്ങളെ അകറ്റി നിർത്താൻ വേണ്ടി
സിൻഡൽ രാജ്ഞിയിൽ നിന്ന്.
134
00:16:50,823 --> 00:16:52,688
നമുക്ക് എങ്ങനെ നൈറ്റ് വോൾഫിലേക്ക് പോകാം?
135
00:16:52,725 --> 00:16:55,216
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പൊതു ശത്രു ഉണ്ട്,
ഉപ-പൂജ്യം.
136
00:16:55,261 --> 00:16:59,095
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കണം
നിങ്ങൾക്ക് കാനെ നിർത്തണമെങ്കിൽ.
137
00:17:04,303 --> 00:17:06,271
നിങ്ങൾ വിജയിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കാം.
138
00:17:40,606 --> 00:17:42,437
ഇവിടെ വരൂ!
139
00:19:21,607 --> 00:19:22,904
എടുക്കൂ!
140
00:19:26,679 --> 00:19:28,408
സക്കേഴ്സ്!
141
00:19:36,355 --> 00:19:37,879
എനിക്ക് കിറ്റാനയെ കണ്ടെത്തണം.
142
00:19:37,923 --> 00:19:40,357
നിങ്ങൾ അവളുടെ പിന്നാലെ പോകണമെന്ന് കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
143
00:19:40,392 --> 00:19:41,950
ചെയ്യരുത്.
144
00:19:41,994 --> 00:19:44,189
കിറ്റാനില്ലാതെ അത് കഴിഞ്ഞു.
145
00:19:44,230 --> 00:19:47,859
നിങ്ങൾ മാത്രം തയ്യാറല്ല
എന്താണ് മുന്നിലുള്ളത്.
146
00:20:14,193 --> 00:20:18,152
നിങ്ങൾ അതേ ട്രാക്ക് തിരികെ എടുക്കും
ഞാൻ കാണിച്ചുതന്ന ഇടത്തേക്ക് തിരിയുക.
147
00:20:18,197 --> 00:20:19,892
എന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ട.
148
00:20:24,203 --> 00:20:26,262
എല്ലായിടത്തും ഇങ്ങനെയാണോ?
149
00:20:27,606 --> 00:20:30,097
ഓരോ മണിക്കൂറിലും, ലയനം
മണ്ഡലങ്ങൾ കൂടുതൽ അടുക്കുന്നു.
150
00:20:31,810 --> 00:20:33,903
ഭൂമിയുടെ കൂടുതൽ
നശിപ്പിക്കപ്പെടും.
151
00:20:39,518 --> 00:20:42,351
ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണും
മൂത്ത ദൈവങ്ങളുടെ ക്ഷേത്രത്തിൽ.
152
00:20:55,668 --> 00:20:57,295
ജാക്സ്!
153
00:21:00,472 --> 00:21:02,599
ഞാൻ വിചാരിച്ചു
നിന്നെ രക്ഷിക്കാൻ.
154
00:21:02,675 --> 00:21:04,438
എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
155
00:21:05,411 --> 00:21:07,902
നീ എന്ത് ചെയ്തു
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോട്?
156
00:21:07,980 --> 00:21:09,948
സൈബർനെറ്റിക് ശക്തി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നവ.
157
00:21:10,015 --> 00:21:13,451
ഇത് നാലിരട്ടിയായി വർദ്ധിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ പേശികളുടെ ശേഷി.
158
00:21:13,519 --> 00:21:16,215
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ആത്മവിശ്വാസ പ്രശ്നമുണ്ട്.
159
00:21:20,292 --> 00:21:24,126
ഈ ലോക്കുകൾ ആയിരിക്കണം
ചില റിമോട്ട് ആക്സസ് മെക്കാനിസത്തിൽ.
160
00:21:24,163 --> 00:21:25,858
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
161
00:21:25,898 --> 00:21:27,331
എല്ലാവരും പിരിഞ്ഞു.
162
00:21:27,366 --> 00:21:30,062
സൗകര്യം ചവറ്റുകുട്ടയിലാകും
ഒരു ഉന്മൂലന സ്ക്വാഡ് വഴി.
163
00:21:30,102 --> 00:21:33,265
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്,
ഉന്മൂലന സ്ക്വാഡ്?
164
00:21:33,305 --> 00:21:36,001
അവർ എന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുന്നു,
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളും.
165
00:21:36,075 --> 00:21:37,906
എനിക്കവരെ അറിയില്ല.
166
00:21:42,047 --> 00:21:43,275
ശപിക്കുക!
167
00:21:43,315 --> 00:21:44,942
എനിക്ക് നിന്നെ മോചിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.
168
00:21:44,984 --> 00:21:47,544
മാറി നിൽക്കുക.
ഞാൻ എന്താണ് നിർമ്മിച്ചതെന്ന് നോക്കാം.
169
00:21:54,493 --> 00:21:56,324
അതിനെക്കുറിച്ചാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്.
170
00:22:02,935 --> 00:22:04,766
ഹൈസ്കൂളിൽ ഇവ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
171
00:22:04,803 --> 00:22:06,634
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കും
നിങ്ങൾ ഹൈസ്കൂളിൽ ആയിരുന്നു.
172
00:22:08,240 --> 00:22:09,366
വേഗം!
173
00:22:22,688 --> 00:22:24,588
ഇത് എന്താണ്?
174
00:23:08,901 --> 00:23:11,699
മരണം മാത്രമാണ് പോംവഴി.
175
00:23:11,737 --> 00:23:16,697
മേജർ ബ്രിഗ്സ്, സോന്യ ബ്ലേഡ്...
ഷാവോ-കാൻ സന്തോഷിക്കും.
176
00:23:16,775 --> 00:23:18,072
ഷാവോ എന്താ?
177
00:23:19,545 --> 00:23:21,137
ഞാൻ വീട്ടുജോലിക്കാരനെ കൊണ്ടുപോകും.
178
00:23:28,420 --> 00:23:31,719
ഇത് ഒന്നല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നമുക്ക് സംസാരിക്കാം.
179
00:24:13,732 --> 00:24:15,256
ഹെഡ്സ് അപ്പുകൾ!
180
00:24:32,651 --> 00:24:34,278
ഇത് പിടിക്കൂ!
181
00:25:02,548 --> 00:25:04,038
ഇനി എന്ത്?
182
00:25:10,489 --> 00:25:13,151
സൈബർനെറ്റിക് ശക്തി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നവർ!
183
00:25:39,017 --> 00:25:40,780
നല്ല രൂപം...
184
00:25:40,819 --> 00:25:42,047
എന്നാൽ എനിക്ക് മതിൽ നഷ്ടപ്പെടും.
185
00:25:42,087 --> 00:25:44,351
എനിക്ക് കിട്ടുന്നതേയുള്ളൂ
അതിനൊരു തോന്നൽ.
186
00:25:46,892 --> 00:25:48,291
കാണുക.
187
00:26:36,875 --> 00:26:38,638
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ കഴുതയെ ബാർബിക്യൂ ചെയ്തു.
188
00:26:40,212 --> 00:26:41,372
ഇത് നോക്കൂ.
189
00:26:56,762 --> 00:26:58,491
ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് ഇത് അർത്ഥമാക്കുന്നുണ്ടോ?
190
00:26:58,530 --> 00:27:00,521
എനിക്ക് പുതിയ കാലുകൾ ലഭിക്കാത്തത് വളരെ ദയനീയമാണ്.
191
00:27:27,759 --> 00:27:31,752
എൻ്റെ സ്ക്വാഡുകൾ ആയിരക്കണക്കിന് ക്ലെയിം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
ഭൂമിയിലെ നിരപരാധികളായ ആത്മാക്കളുടെ.
192
00:27:31,797 --> 00:27:34,095
ഞാൻ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ക്ലെയിം ചെയ്യും.
193
00:27:34,132 --> 00:27:37,624
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ബാറുകൾക്ക് പിന്നിലായിരിക്കും
ഒരു മൃഗശാലയിൽ.
194
00:27:37,669 --> 00:27:41,400
ആ ബാറുകൾ എന്നെ അകറ്റി നിർത്തിയെങ്കിൽ
നിന്നിൽ നിന്ന് ഷീവാ...
195
00:27:41,440 --> 00:27:42,998
ഞാൻ അവരെ സ്വാഗതം ചെയ്യും!
196
00:27:53,552 --> 00:27:54,780
നിശബ്ദത!
197
00:28:00,125 --> 00:28:01,649
നിങ്ങളുടെ റിപ്പോർട്ട് എന്താണ്?
198
00:28:01,693 --> 00:28:04,389
ഭൂമിയിലെ ഏറ്റവും മികച്ച രണ്ട് പോരാളികൾ
എടുത്തിട്ടുണ്ട്...
199
00:28:04,429 --> 00:28:06,294
കബാലും സ്ട്രൈക്കറും.
200
00:28:06,331 --> 00:28:11,598
നീ അവരെ ഭിക്ഷ യാചിച്ചുവോ
നീ അവരെ നശിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്?
201
00:28:11,636 --> 00:28:14,196
അവരെ ജീവിക്കാൻ അനുവദിച്ചാലോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു...
202
00:28:14,239 --> 00:28:15,763
ഒഴികഴിവുകൾ കൊണ്ട് എനിക്ക് പ്രയോജനമില്ല!
203
00:28:24,282 --> 00:28:30,187
മഴ,
ഇത് ഇനി ഒരിക്കലും സംഭവിക്കില്ല.
204
00:28:30,222 --> 00:28:32,656
ഇനിയൊരിക്കലും അത് സംഭവിക്കില്ല.
205
00:28:39,731 --> 00:28:42,859
സത്യമാണ്
ഇത് ഇനി ഒരിക്കലും സംഭവിക്കില്ല.
206
00:28:43,902 --> 00:28:46,063
എനിക്ക് ഒരു പുതിയ ജനറൽ വേണം.
207
00:28:48,273 --> 00:28:51,731
നിങ്ങൾക്ക് ഡ്യൂട്ടിയിൽ മരിക്കാം
അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ കൈകൊണ്ട്.
208
00:28:51,777 --> 00:28:53,745
സെൻ്റോറുകൾ അറിയപ്പെടുന്നു
അവരുടെ വേട്ടയാടൽ കഴിവിന്.
209
00:28:53,779 --> 00:28:57,613
പൊതുവായി, ഞാൻ വ്യക്തിപരമായി ചെയ്യും
എല്ലാ മനുഷ്യാത്മാക്കളെയും വേട്ടയാടുക...
210
00:28:57,649 --> 00:28:59,617
ആരെയും ഒഴിവാക്കരുത്!
211
00:28:59,651 --> 00:29:01,209
മോട്ടാരോയെ വിശ്വസിക്കാൻ പറ്റില്ല.
212
00:29:01,253 --> 00:29:05,019
വളരെക്കാലം മുമ്പ്, ഞാൻ സ്വയം തെളിയിച്ചു
സിൻഡലിൻ്റെ സംരക്ഷകനായി.
213
00:29:05,057 --> 00:29:08,049
നിങ്ങളുടെ കൽപ്പനകൾ പിന്തുടരാൻ എൻ്റേതാണ്.
214
00:29:08,093 --> 00:29:10,789
അവർ പാഴാക്കുന്ന ഊർജ്ജം
അവരുടെ പരിഹാസത്തോടെ...
215
00:29:10,829 --> 00:29:13,923
ആത്മാക്കളെ പിടിക്കാൻ ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുമായിരുന്നു.
216
00:29:15,500 --> 00:29:18,663
നിങ്ങൾ എല്ലാം വളരെ ആവേശഭരിതരാണ്
അത്തരം പ്രധാനപ്പെട്ട ജോലികൾക്കായി.
217
00:29:20,038 --> 00:29:25,032
നീയാണ് എൻ്റെ പുതിയ ജനറൽ,
സിൻഡൽ രാജ്ഞി...
218
00:29:26,511 --> 00:29:30,345
ആരെങ്കിലും അല്ലാതെ
വ്യത്യസ്തമായ വീക്ഷണമുണ്ട്.
219
00:31:14,085 --> 00:31:15,916
പ്രെറ്റി കൂൾ, അല്ലേ?
220
00:31:16,588 --> 00:31:18,146
അതെൻ്റെ മൃഗീയതയാണ്.
221
00:31:18,190 --> 00:31:20,055
നിങ്ങൾ ആരാണ്?
222
00:31:20,091 --> 00:31:21,683
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാൻ താൽപ്പര്യമില്ലേ?
223
00:31:22,127 --> 00:31:24,459
അതിനാൽ നിങ്ങൾ റെയ്ഡൻ്റെ പ്രതിഭയാണ്.
224
00:31:25,564 --> 00:31:26,758
ഞാൻ നന്നായി കണ്ടു.
225
00:31:27,999 --> 00:31:29,159
വിയർക്കരുത്.
226
00:31:29,201 --> 00:31:31,169
അതിലും മോശമായത് ഞാൻ കണ്ടു.
227
00:31:32,737 --> 00:31:37,197
നിങ്ങൾ നൈറ്റ് വോൾഫ് ആണെങ്കിൽ,
ഞാൻ മോർട്ടൽ കോംബാറ്റിൽ വിജയിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
228
00:31:37,242 --> 00:31:39,301
ചങ്കുറപ്പ് വരുത്തരുത്.
229
00:31:39,377 --> 00:31:40,969
ടൂർണമെൻ്റിന് നിയമങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു.
230
00:31:41,046 --> 00:31:42,570
ഇത്തവണ എന്തും സംഭവിക്കും.
231
00:31:45,317 --> 00:31:47,376
ഇവിടെ വന്നത് ഒരു തെറ്റാണ്.
232
00:31:48,453 --> 00:31:50,114
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ...
233
00:31:50,155 --> 00:31:52,680
എന്നാൽ നീ ആയിരുന്നെങ്കിൽ
കിറ്റാന പിടിക്കപ്പെടുമായിരുന്നോ?
234
00:31:57,229 --> 00:31:58,821
അവളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ എന്നെ സഹായിക്കാമോ?
235
00:32:00,932 --> 00:32:02,092
ഒരുപക്ഷേ.
236
00:32:02,133 --> 00:32:03,725
കിറ്റാനയാണ് പ്രധാനം.
237
00:32:03,768 --> 00:32:06,498
ഷാവോ-കാനെ തോൽപ്പിക്കാൻ,
നിങ്ങൾ മൂന്ന് ടെസ്റ്റുകൾ വിജയിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
238
00:32:07,205 --> 00:32:08,672
ആദ്യം ഒരാളുടെ ധൈര്യം.
239
00:32:08,740 --> 00:32:11,334
എനിക്ക് സമയമില്ല
ഈ വിഡ്ഢി ഗെയിമുകൾക്കായി!
240
00:32:11,409 --> 00:32:14,344
നിങ്ങളുടെ ധൈര്യം പരീക്ഷിക്കാൻ
നിങ്ങളുടെ മൃഗീയത കണ്ടെത്തൂ...
241
00:32:14,379 --> 00:32:16,643
നിങ്ങൾ പ്രവേശിക്കണം
ഒരു സ്വപ്നാവസ്ഥ.
242
00:32:17,249 --> 00:32:19,649
ഞാൻ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യണം?
243
00:32:22,988 --> 00:32:27,618
പതുക്കെ ഒരു വഴിയുണ്ട്
വേഗത്തിലുള്ള വഴിയും.
244
00:32:27,659 --> 00:32:29,820
മന്ദഗതിയിലുള്ള വഴിക്ക് സമയമില്ല.
245
00:32:30,862 --> 00:32:32,329
അതാണ് നിങ്ങൾ പറയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയത്.
246
00:32:35,467 --> 00:32:37,230
മധുരസ്വപ്നങ്ങൾ.
247
00:32:47,412 --> 00:32:51,815
എനിക്ക് നിന്നിൽ വിശ്വാസമുണ്ടായിരുന്നു,
എന്നാൽ നീ എന്നെ പരാജയപ്പെടുത്തി.
248
00:32:52,717 --> 00:32:54,582
നീ പോരാളിയല്ല
നീയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
249
00:32:55,787 --> 00:32:58,688
ഞാൻ എല്ലാവരേയും പരാജയപ്പെടുത്തിയാലോ?
250
00:32:58,723 --> 00:33:00,884
നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ്റെ ആത്മാവ് എൻ്റേതാണ്!
251
00:33:06,998 --> 00:33:09,023
ഉള്ളിൽ നിന്ന് പോരാടുക.
252
00:33:09,067 --> 00:33:13,333
ഇത് നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിലെ തീയാണ്,
നിങ്ങളിലുള്ള നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസം...
253
00:33:13,738 --> 00:33:15,569
ഒരിക്കലും തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.
254
00:33:17,242 --> 00:33:21,008
നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിലെ അഗ്നി കൊല്ലപ്പെടുന്നു.
255
00:33:21,046 --> 00:33:23,514
നിങ്ങൾക്ക് കിറ്റാനയെ നഷ്ടപ്പെട്ടു.
256
00:33:23,548 --> 00:33:25,015
നിങ്ങൾ ഒരു നേതാവല്ല.
257
00:33:25,083 --> 00:33:26,914
നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിലെ ആ ശക്തി കണ്ടെത്തുക.
258
00:33:27,886 --> 00:33:29,353
നിങ്ങളുടെ മൃഗീയത അനുഭവിക്കുക.
259
00:33:38,330 --> 00:33:41,731
നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെടും!
260
00:34:32,717 --> 00:34:34,184
ഞാൻ ജേഡ് ആണ്.
261
00:34:39,357 --> 00:34:42,087
ഞാൻ മീശ തിരഞ്ഞു
നിങ്ങൾക്കായി.
262
00:34:47,432 --> 00:34:50,526
എല്ലാ ഭീകരതകളുടെയും
ഇരുട്ട് പിടിക്കുന്നു...
263
00:34:50,568 --> 00:34:53,128
ഒറ്റയ്ക്ക് മരിക്കാൻ...
264
00:34:54,873 --> 00:34:56,534
അതാണ് എൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ ഭയം.
265
00:35:04,349 --> 00:35:07,785
നിങ്ങളോടൊപ്പം, ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നില്ല.
266
00:35:11,656 --> 00:35:14,352
ഇത് ഏതാണ്ട്
സത്യമായിരിക്കാൻ വളരെ നല്ലത്.
267
00:35:17,362 --> 00:35:19,626
അതേ
നിന്നെ കുറിച്ച് പറയാം.
268
00:35:31,309 --> 00:35:32,503
എൻ്റെ ഹൃദയം...
269
00:35:34,679 --> 00:35:36,613
മറ്റൊരാളുടെതാണ്.
270
00:35:50,695 --> 00:35:52,287
എനിക്ക് പറ്റില്ല.
271
00:35:52,330 --> 00:35:53,888
അധികം സമയമില്ല.
272
00:36:08,813 --> 00:36:10,678
ഇത് മറ്റൊരു സ്വപ്നം മാത്രമാണോ?
273
00:36:21,059 --> 00:36:25,723
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഷാവോ-കാനെ തോൽപ്പിക്കാനാകും
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അമിതമായിരിക്കുമ്പോൾ?
274
00:36:51,856 --> 00:36:54,552
ആദ്യം നീ എന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുക്ക്,
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചിരിക്കുന്നുണ്ടോ?
275
00:36:54,592 --> 00:36:57,459
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ശുദ്ധനും വിശ്വസ്തനുമാണ്
ഞാൻ കേട്ടതിലും.
276
00:36:58,997 --> 00:37:01,124
നിങ്ങൾ പരീക്ഷ പാസായി.
277
00:37:02,133 --> 00:37:03,395
ഒരു പരീക്ഷണം?
278
00:37:07,372 --> 00:37:09,670
ഇത് മറ്റൊന്ന് മാത്രമായിരുന്നു
നൈറ്റ് വുൾഫിൻ്റെ പരീക്ഷണങ്ങൾ?
279
00:37:11,809 --> 00:37:13,572
നമുക്ക് പരസ്പരം കൊല്ലാമായിരുന്നു!
280
00:37:13,645 --> 00:37:15,135
പക്ഷേ നമ്മൾ ജീവിക്കും.
281
00:37:22,253 --> 00:37:24,414
ഞാൻ നിങ്ങളെ ക്ഷേത്രത്തിലേക്ക് നയിക്കും
മൂത്ത ദൈവങ്ങളുടെ.
282
00:37:24,455 --> 00:37:26,423
എനിക്ക് പറ്റില്ല.
283
00:37:26,457 --> 00:37:28,755
ഇതൊരു പരീക്ഷണമായിരുന്നെങ്കിൽ,
അത് അവൻ്റെ രണ്ടാമത്തെ മാത്രം ആയിരുന്നു.
284
00:37:28,793 --> 00:37:30,317
ഞാൻ തയ്യാറല്ല.
285
00:37:30,361 --> 00:37:32,522
കിറ്റാനയെ രക്ഷിക്കാൻ തയ്യാറായില്ലേ?
286
00:37:33,498 --> 00:37:35,762
കാരണം അവളാണ് താക്കോൽ.
287
00:37:35,800 --> 00:37:38,268
ഞാൻ നിന്നെ അവളുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം.
288
00:37:38,303 --> 00:37:39,770
അവൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ?
289
00:37:39,804 --> 00:37:43,103
ഇപ്പോൾ, അതെ.
എത്ര നേരം, എനിക്ക് പറയാനാവില്ല.
290
00:37:48,012 --> 00:37:49,479
നമുക്ക് പോകണം.
291
00:38:11,369 --> 00:38:14,463
നിങ്ങളുടെ മുൻകാല വഞ്ചനകളെല്ലാം
ഞാൻ ക്ഷമിക്കാം.
292
00:38:16,107 --> 00:38:18,632
ദയവായി ഈ വഴിപാട് സ്വീകരിക്കുക.
293
00:38:18,710 --> 00:38:20,678
എനിക്ക് നിൻ്റെ മരണം വേണ്ട.
294
00:38:49,907 --> 00:38:52,637
നീ എൻ്റെ ക്ഷമയെ പരീക്ഷിക്കുന്നു.
295
00:38:59,250 --> 00:39:01,115
നിങ്ങൾ എൻ്റെ കുടുംബത്തെ നശിപ്പിച്ചു.
296
00:39:01,152 --> 00:39:03,780
നിങ്ങൾ എൻ്റെ അമ്മയെ ഓടിച്ചു
സ്വയം കൊല്ലാൻ.
297
00:39:03,821 --> 00:39:06,289
ഞാൻ എന്നേക്കും നിങ്ങളുടെ ശത്രുവാണ്.
298
00:39:07,825 --> 00:39:10,726
ഇനി എന്നെ കൊല്ലൂ... ധൈര്യമുണ്ടെങ്കിൽ.
299
00:39:10,762 --> 00:39:13,754
മണ്ടൻ കുട്ടി.
300
00:39:16,668 --> 00:39:19,637
കൊളുത്തിയിൽ മല്ലിടുന്ന ഒരു പുഴു...
301
00:39:19,671 --> 00:39:22,333
ഒരു വലിയ ക്യാച്ച് ഇറങ്ങുന്നു
മരിച്ചവനെക്കാൾ.
302
00:39:36,988 --> 00:39:40,424
മരങ്ങളില്ല, മൃഗങ്ങളില്ല.
303
00:39:41,325 --> 00:39:42,792
ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്?
304
00:39:45,029 --> 00:39:46,496
പ്രകൃതി മരിക്കുന്നു.
305
00:39:49,434 --> 00:39:51,834
മേഖലകളുടെ ലയനം
ഏതാണ്ട് പൂർത്തിയായി.
306
00:39:51,869 --> 00:39:54,497
നിങ്ങൾ സംസാരിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുക
ലയനങ്ങളെയും മണ്ഡലങ്ങളെയും കുറിച്ച്...
307
00:39:54,539 --> 00:39:56,063
പക്ഷെ അത് എന്നെ പറ്റിനിൽക്കുകയല്ല.
308
00:39:56,140 --> 00:39:58,233
എനിക്ക് അത് വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
309
00:39:58,309 --> 00:40:01,142
ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ദിവസമേ ഉള്ളൂ.
310
00:40:01,179 --> 00:40:03,010
നിങ്ങളുടെ ഭാവന ഉപയോഗിക്കുക.
311
00:40:03,047 --> 00:40:04,537
എൻ്റെ ഭാവന ഉപയോഗിക്കണോ?
312
00:40:08,586 --> 00:40:11,282
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ സംസാരിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുക,
ഞാൻ പിരിയുകയും ചെയ്യും.
313
00:40:13,091 --> 00:40:15,924
നിങ്ങൾ എന്നെ അടിത്തറയിൽ നിന്ന് വലിച്ചിഴച്ചു
നമുക്ക് പിന്നാലെ ചില കൊലയാളികളുമായി...
314
00:40:15,960 --> 00:40:18,360
എന്നെ ഒരു പന്തിൽ ഇടുക, എന്നെ എടുക്കുക
ലോകമെമ്പാടും പകുതിയായി.
315
00:40:18,396 --> 00:40:20,455
ഞാൻ ഇന്ന് മരിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എന്നോട് പറയുക.
316
00:40:21,399 --> 00:40:24,061
ആരും എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല
എന്തുകൊണ്ടാണ് ജോണിക്ക് മരിക്കേണ്ടി വന്നത്.
317
00:40:24,969 --> 00:40:26,493
നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി?
318
00:40:26,537 --> 00:40:27,970
ആരാണ് ജോണി?
319
00:40:29,440 --> 00:40:31,032
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പങ്കാളിയാണ്.
320
00:40:31,109 --> 00:40:33,009
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് ആരെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയും?
321
00:40:33,044 --> 00:40:35,410
ഞാനല്ലാതെ മറ്റാരുമില്ല.
322
00:40:35,446 --> 00:40:37,209
നിങ്ങളല്ലാതെ മറ്റാരുമില്ല?
323
00:40:37,248 --> 00:40:40,081
നിനക്ക് എന്നെ ആവശ്യമുള്ളപ്പോഴെല്ലാം,
ഞാൻ അവിടെയായിരുന്നു.
324
00:40:40,118 --> 00:40:42,780
ഞാൻ നടുവിലാണ്
നിങ്ങൾ കാരണം!
325
00:40:44,589 --> 00:40:47,285
എനിക്ക് വിശ്രമമുറി ഉപയോഗിക്കണം.
എനിക്ക് ടോയ്ലറ്റ് ടിഷ്യു കിട്ടിയില്ല.
326
00:40:47,325 --> 00:40:49,885
എൻ്റെ കൈകളിൽ ലോഹം ലഭിച്ചു!
327
00:41:30,434 --> 00:41:32,197
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
328
00:42:57,021 --> 00:42:59,387
ഈ കൈകൾ നല്ലതാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു
എന്തിനോ വേണ്ടി.
329
00:43:05,396 --> 00:43:06,795
നന്ദി.
330
00:43:09,767 --> 00:43:10,961
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒന്ന് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
331
00:43:11,002 --> 00:43:13,197
ഇനി എത്ര നേരം എന്നറിയില്ല
ഞാൻ ഇത് എടുക്കാം.
332
00:43:13,237 --> 00:43:15,364
നിങ്ങൾ ചെളിയിൽ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.
333
00:43:16,974 --> 00:43:18,202
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.
334
00:43:20,544 --> 00:43:22,341
എനിക്ക് ഒരു നദി കണ്ടെത്തണം.
335
00:43:25,883 --> 00:43:27,578
ഞങ്ങൾ റോൾ ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത്.
336
00:43:28,586 --> 00:43:30,213
അവർ പാരച്യൂട്ടുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല.
337
00:44:08,926 --> 00:44:11,827
ഞാൻ വന്നിട്ടുണ്ട്
നിത്യ കൊട്ടാരത്തിലേക്ക്...
338
00:44:11,862 --> 00:44:14,626
കാരണം നിങ്ങളുടെ വിശുദ്ധ നിയമങ്ങൾ
തകർന്നിരിക്കുന്നു.
339
00:44:20,237 --> 00:44:22,398
ഷാവോ-കാൻ ഭൂമിയെ ആക്രമിച്ചു.
340
00:44:38,789 --> 00:44:42,987
എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ,
നിങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് ചോദ്യങ്ങൾ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു.
341
00:44:46,397 --> 00:44:48,490
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ വഞ്ചന അനുവദിച്ചത്?
342
00:44:48,532 --> 00:44:51,433
നാം മനുഷ്യൻ്റെ വിധി നിയന്ത്രിക്കുന്നില്ല.
343
00:44:51,469 --> 00:44:54,905
എല്ലാവർക്കും അവരുടെ വിധി മാറ്റാൻ കഴിയും.
344
00:44:58,242 --> 00:45:00,710
നിങ്ങൾ നോക്കി നിൽക്കും
ഭൂമിയുടെ നാശം?
345
00:45:00,778 --> 00:45:02,075
താങ്കൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
346
00:45:02,113 --> 00:45:05,605
കിറ്റാനയാണ് പ്രധാനം
കാനിൻ്റെ പോർട്ടലുകൾ അടയ്ക്കുന്നതിന്.
347
00:45:06,884 --> 00:45:09,512
ഞാൻ അവളെ സിൻഡലുമായി വീണ്ടും ഒന്നിച്ചാൽ...
348
00:45:09,553 --> 00:45:13,045
കാഹിൻ്റെ പോർട്ടലുകൾ എനിക്ക് എങ്ങനെ ഉറപ്പിക്കാം
അടച്ചിടുമോ?
349
00:45:13,090 --> 00:45:17,356
ഷാവോ-കാൻ നശിപ്പിക്കപ്പെടുമ്പോൾ മാത്രം
ഭാവി സുരക്ഷിതമായിരിക്കും.
350
00:45:17,395 --> 00:45:21,832
നിങ്ങൾ മനുഷ്യരെ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ
സംരക്ഷിക്കുന്നത് മൂല്യവത്താണോ?
351
00:45:21,866 --> 00:45:24,562
എനിക്കറിയാവുന്ന എന്തിനേക്കാളും.
352
00:45:24,602 --> 00:45:28,470
നീ അവരെ വേണ്ടത്ര സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ
നിങ്ങളുടെ അമർത്യത ത്യജിക്കാൻ?
353
00:45:40,651 --> 00:45:42,676
ഞാൻ തെരുവ് അടയാളങ്ങൾ കാണുന്നില്ല,
മെയിൽബോക്സുകൾ.
354
00:45:42,720 --> 00:45:44,415
മൂത്ത ദൈവങ്ങളുടെ ക്ഷേത്രം ഏതാണ്?
355
00:45:44,455 --> 00:45:45,979
നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുക.
356
00:45:58,736 --> 00:45:59,862
ഈ ചേട്ടനെ അറിയാമോ?
357
00:46:04,642 --> 00:46:06,473
അത് ജാക്സാണോ?
358
00:46:06,544 --> 00:46:08,171
അവൾ ആരാണ്?
359
00:46:08,245 --> 00:46:10,941
ജേഡ്, ഇതാണ് സോന്യ ബ്ലേഡ്.
360
00:46:12,283 --> 00:46:14,046
മേജർ ജാക്സൺ ബ്രിഗ്സ്.
361
00:46:15,019 --> 00:46:18,455
നിങ്ങൾക്ക് അവിശ്വസനീയമായ കാലുകളുണ്ട് ...
ചവിട്ടുന്നതിന്.
362
00:46:19,957 --> 00:46:21,549
എവിടെ കിറ്റാന?
363
00:46:23,594 --> 00:46:25,858
അവളെ സ്കോർപിയോൻ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി.
364
00:46:25,896 --> 00:46:28,126
നിങ്ങൾക്ക് കിറ്റാനയെ നഷ്ടപ്പെട്ടു
അവളെ എടുത്തോ?
365
00:46:28,165 --> 00:46:29,723
അവൾ എന്നെ ഇവിടെ എത്താൻ സഹായിച്ചു.
366
00:46:31,335 --> 00:46:34,862
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി,
ഞങ്ങൾക്ക് കാനിൻ്റെ സ്ക്വാഡുകൾ ലഭിച്ചു.
367
00:46:34,905 --> 00:46:36,532
എനിക്ക് ഒരു നിർദ്ദേശം നൽകാമോ?
368
00:46:36,607 --> 00:46:40,771
വലിയ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് നമുക്ക് വിഷമിക്കാം,
ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ.
369
00:47:09,673 --> 00:47:11,106
അവനും ഇവിടെയില്ല.
370
00:47:11,175 --> 00:47:13,109
നമ്മൾ കാത്തിരിക്കുകയേ ഉള്ളൂ
ഈ ചേട്ടന് വേണ്ടി?
371
00:47:13,144 --> 00:47:14,668
റെയ്ഡൻ ഇല്ലെങ്കിൽ, അത് നിരാശാജനകമാണ്.
372
00:47:23,220 --> 00:47:24,983
ഒരിക്കലും പ്രതീക്ഷ കൈവിടരുത്.
373
00:47:28,659 --> 00:47:30,286
കുറഞ്ഞത് അത്ര നേരത്തെയല്ല.
374
00:47:31,162 --> 00:47:32,629
അതൊരു പുതിയ രൂപമാണ്.
375
00:47:35,065 --> 00:47:37,693
അവൾ ആരാണ്? അവൾക്ക് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
അവൾ കാണുന്നത് പോലെ നല്ലതാണോ?
376
00:47:37,735 --> 00:47:39,225
നല്ലത്.
377
00:47:39,270 --> 00:47:41,795
നല്ലത്, കാരണം ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു
പോരാളികളുടെ ഒരു ടീം.
378
00:47:41,839 --> 00:47:44,330
പകരം, ഞാൻ പോരാളികളെ കേൾക്കുന്നു
പരസ്പരം യുദ്ധത്തിൽ.
379
00:47:44,375 --> 00:47:46,673
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇടവേള തരൂ.
ഞങ്ങൾ നരകത്തിലൂടെ കടന്നുപോയി.
380
00:47:46,744 --> 00:47:49,542
വരാനിരിക്കുന്നതുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ,
നീ ഒന്നുമില്ലായിരുന്നു.
381
00:47:50,948 --> 00:47:52,176
കിറ്റാന എവിടെ?
382
00:47:52,216 --> 00:47:54,810
കാൻ അവളെ കൊണ്ടുപോയി.
എല്ലാം എൻ്റെ തെറ്റാണ്.
383
00:47:54,852 --> 00:47:56,820
ഇത് കുറ്റപ്പെടുത്തലല്ല.
384
00:47:56,854 --> 00:47:58,549
ഇതിൽ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചാണ്.
385
00:47:58,589 --> 00:48:03,049
നമ്മൾ ഓരോരുത്തരും പിന്തുണയ്ക്കണം
മറ്റുള്ളവർ, ഒരു കുടുംബം പോലെ.
386
00:48:03,093 --> 00:48:04,321
നിങ്ങളുടെ കൈകൾക്ക് എന്ത് പറ്റി?
387
00:48:04,361 --> 00:48:07,330
എനിക്ക് നിന്നെ ഒരു നിമിഷം അറിയാം.
നിങ്ങൾ ഇതിനകം എന്നെ വെറുക്കുകയാണോ?
388
00:48:07,364 --> 00:48:09,229
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് അനാദരവല്ല.
389
00:48:09,266 --> 00:48:10,858
നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥ കഴിവുകളുണ്ട്.
390
00:48:10,901 --> 00:48:13,165
ആ കൈകൾ നിങ്ങളുടെ ശക്തിയല്ല.
അവർ നിങ്ങളുടെ ബലഹീനതയാണ്.
391
00:48:13,204 --> 00:48:14,569
നുറുങ്ങിനു നന്ദി.
392
00:48:14,605 --> 00:48:17,802
ഈ കാര്യങ്ങൾ
അത്യാധുനികമാണ്.
393
00:48:17,875 --> 00:48:20,810
നിങ്ങളിലുള്ള വിശ്വാസം
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് മാത്രമാണ്.
394
00:48:20,844 --> 00:48:22,709
നിങ്ങളോടെല്ലാവരോടും ഞാൻ അത് പറയുന്നു.
395
00:48:26,817 --> 00:48:29,115
ഞാൻ ഒരു പോർട്ടൽ തുറക്കാൻ ശ്രമിക്കാം
ഔട്ട് വേൾഡിലേക്ക്.
396
00:48:29,153 --> 00:48:30,415
എന്നെ പിന്തുടരുക!
397
00:48:59,316 --> 00:49:01,181
എൻ്റെ ശക്തികൾ എന്നെ വിട്ടു പോകുന്നു.
398
00:49:04,188 --> 00:49:08,056
അവൻ ആരാണെന്ന് അവൻ കരുതുന്നു,
മോശെ ചെങ്കടൽ പിളരുന്നത്?
399
00:49:11,262 --> 00:49:14,129
നശിപ്പിക്കുക... എല്ലാം!
400
00:49:34,218 --> 00:49:36,118
എപ്പോഴെങ്കിലും നിങ്ങൾ തയ്യാറാണ്.
401
00:49:57,508 --> 00:49:59,066
വരിക.
402
00:50:06,216 --> 00:50:08,309
അത് രസകരമായിരുന്നു.
403
00:50:08,352 --> 00:50:12,448
അവർ ചൂണ്ടയെടുത്തു
ഞങ്ങളുടെ കെണിയിൽ വീണു.
404
00:50:12,489 --> 00:50:14,650
ആസൂത്രണം ചെയ്തതുപോലെ തുടരുക.
405
00:50:14,692 --> 00:50:17,024
നിൻ്റെ വരവിനായി ഞാൻ കാത്തിരിക്കും
ഔട്ട് വേൾഡിൽ.
406
00:50:26,937 --> 00:50:29,371
എൻ്റെ തൊലി കത്തുന്നു,
പക്ഷെ ഞാൻ ഉള്ളിൽ തണുത്തുറയുകയാണ്.
407
00:50:29,406 --> 00:50:31,033
ഞാൻ മൈക്രോവേവ് ചെയ്തതുപോലെ തോന്നുന്നു.
408
00:50:31,108 --> 00:50:32,769
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അത് ശീലിക്കില്ല.
409
00:50:33,544 --> 00:50:35,478
അതാണോ ഞാൻ കരുതുന്നത്?
410
00:50:36,680 --> 00:50:38,807
മേഖലകൾ ലയിക്കുന്നു.
411
00:50:38,849 --> 00:50:41,750
അല്ലാതെ ഇത് തുടരും
കാനിൻ്റെ പോർട്ടലുകൾ അടച്ചിരിക്കുന്നു.
412
00:50:42,486 --> 00:50:44,579
കാലം നമുക്ക് എതിരാണ്.
413
00:50:44,621 --> 00:50:47,351
- ആളുകൾ അവരുടെ കാറുകളിൽ...
- രാജ്യങ്ങൾക്കിടയിൽ കീറി.
414
00:50:47,391 --> 00:50:49,222
അതൊരു പേടിസ്വപ്നം പോലെയാണ്.
415
00:50:49,259 --> 00:50:50,920
നമ്മൾ ഇത് നിർത്തണം.
416
00:50:52,296 --> 00:50:54,924
അത് ചെയ്യാൻ,
കിറ്റാനയെ നമുക്ക് രക്ഷിക്കണം.
417
00:50:56,300 --> 00:50:59,167
കാൻ കിറ്റാനയെ എടുത്തതായി എനിക്കറിയാം
അവൻ്റെ കോട്ടയിലേക്ക്.
418
00:50:59,203 --> 00:51:01,694
ഹോൾഡ് അപ്പ്. കാൻ?
419
00:51:01,739 --> 00:51:03,297
മിസ്റ്റർ മോശം മനോഭാവമാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
420
00:51:03,340 --> 00:51:05,365
നിങ്ങൾക്ക് അവൻ്റെ തൊട്ടി പരിശോധിക്കണോ?
421
00:51:05,442 --> 00:51:07,410
ഒരു വഴിയുമില്ല.
422
00:51:07,444 --> 00:51:09,503
ഞാൻ പോകുന്നില്ല
ആത്മഹത്യാ ദൗത്യത്തിലല്ല.
423
00:51:11,248 --> 00:51:12,579
ജാക്സ് പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
424
00:51:12,616 --> 00:51:15,050
അത് മിക്കവാറും
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.
425
00:51:16,387 --> 00:51:18,321
ഒരു രഹസ്യ പാതയുണ്ട്.
426
00:51:19,056 --> 00:51:20,921
രക്ഷപ്പെടാൻ ഞാൻ അത് ഉപയോഗിച്ചു.
427
00:51:39,977 --> 00:51:42,537
എങ്ങനെ വിശ്വസിക്കും
ക്ഷേത്രത്തിൻ്റെ നാശം...
428
00:51:42,613 --> 00:51:44,843
ഞങ്ങളുടെ പദ്ധതിയെ അപകടത്തിലാക്കില്ലേ?
429
00:51:44,882 --> 00:51:47,112
അത് ആവശ്യമായിരുന്നു
മനുഷ്യരെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ...
430
00:51:47,151 --> 00:51:49,312
അവരുടെ ഏക പ്രതീക്ഷ ഔട്ട് വേൾഡിലാണ്.
431
00:51:49,353 --> 00:51:53,414
സിൻഡലിൽ നിങ്ങൾക്ക് ആത്മവിശ്വാസം തോന്നുന്നു
അവരെ നിങ്ങളുടെ കെണിയിൽ പിടിക്കും.
432
00:51:53,457 --> 00:51:56,255
എൻ്റെ ആത്മാവിൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
433
00:51:56,293 --> 00:51:59,592
ആസൂത്രണത്തിൻ്റെ എല്ലാ സഹസ്രാബ്ദങ്ങളും
പ്രതിഫലം നൽകും.
434
00:51:59,630 --> 00:52:01,928
നിങ്ങൾ അഭിമാനിക്കും.
435
00:52:01,965 --> 00:52:04,126
ഇതറിയൂ...
436
00:52:04,168 --> 00:52:07,934
നിൻ്റെ ആത്മാവിനെ ഞാൻ തന്നെ എടുക്കും
നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടാൽ.
437
00:52:11,041 --> 00:52:14,408
ഞാൻ റാലി ചെയ്യും
ഉന്മൂലന സ്ക്വാഡുകൾ...
438
00:52:14,445 --> 00:52:17,471
വിജയത്തിനായി തയ്യാറെടുക്കുകയും ചെയ്യുക.
439
00:52:17,548 --> 00:52:20,483
ലയനം
ഉടൻ പൂർത്തിയാകും.
440
00:52:20,517 --> 00:52:24,248
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കളും മരിക്കും.
441
00:52:34,865 --> 00:52:36,890
ഇത് എഡെനിയ ആയിരിക്കണം.
442
00:52:41,972 --> 00:52:43,667
രാജകുടുംബത്തിൻ്റെ ക്ഷേത്രം.
443
00:52:43,740 --> 00:52:45,367
കിറ്റാന പറഞ്ഞു ഞാൻ അത് ഇവിടെ കണ്ടെത്തും.
444
00:52:51,014 --> 00:52:53,209
അവൾക്ക് മോശം മുടി ദിനമാണ്.
445
00:53:06,296 --> 00:53:08,059
അവർ ഞങ്ങളെ പിന്തുടർന്നിരിക്കണം.
446
00:53:12,302 --> 00:53:16,295
ഒരുപക്ഷേ, പക്ഷേ ആയിരിക്കാം
വേഷംമാറി ഒരു അനുഗ്രഹം.
447
00:53:16,340 --> 00:53:19,207
ഞങ്ങൾക്ക് സിൻഡൽ വേണം
കാനിൻ്റെ പോർട്ടലുകൾ എന്നെന്നേക്കുമായി അടയ്ക്കാൻ.
448
00:53:19,276 --> 00:53:22,404
- ഞാൻ അവളെ പരിപാലിക്കും.
- കിറ്റാനയെ ഞാൻ രക്ഷിക്കും.
449
00:54:47,431 --> 00:54:50,798
ഒടുവിൽ എന്തോ ശരിയായി.
ഞങ്ങൾ ജയിച്ചു.
450
00:54:50,834 --> 00:54:52,802
ആരാണ് സിൻഡലിനെ അവസാനിപ്പിച്ചത്?
451
00:54:52,836 --> 00:54:56,602
അവൾ നിന്നെ പൊട്ടിച്ചതിന് ശേഷം,
ഞാൻ അവളെ പിന്നിൽ നിന്ന് അത്ഭുതപ്പെടുത്തി.
452
00:54:57,608 --> 00:55:00,099
ഒരുപക്ഷേ അവൾ ഉപയോഗപ്രദമായി വന്നിരിക്കാം
എല്ലാത്തിനുമുപരി.
453
00:55:03,447 --> 00:55:09,909
ഉദയത്തിന് നീ സാക്ഷിയാണ്
മനുഷ്യരാശിയുടെ അവസാന ദിവസം!
454
00:55:09,953 --> 00:55:13,912
രണ്ട് മേഖലകളും ഒന്നാകും!
455
00:55:16,827 --> 00:55:21,230
റെയ്ഡനും അവൻ്റെ മനുഷ്യരും
എൻ്റെ തന്ത്രത്തിൽ വീണു...
456
00:55:21,264 --> 00:55:24,290
ഞങ്ങളെ തടയുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു.
457
00:55:24,334 --> 00:55:28,737
റെയ്ഡനെയും അവൻ്റെ മനുഷ്യരെയും കൊണ്ടുവരിക
എൻ്റെ കാൽക്കൽ വണങ്ങാൻ.
458
00:55:28,772 --> 00:55:34,768
മരിക്കുന്ന അവരുടെ നിശ്വാസങ്ങളോടെ,
അവർക്ക് ജനനത്തിന് സാക്ഷ്യം വഹിക്കാൻ കഴിയും ...
459
00:55:34,845 --> 00:55:39,248
ഏറ്റവും വലിയ സൈന്യത്തിൻ്റെ
നിലവിലുണ്ട്!
460
00:57:02,933 --> 00:57:04,901
അതൊരു കെണിയാണ്. വിടുക!
461
00:57:37,334 --> 00:57:38,801
അവിടെ മുകളിലേക്ക്!
462
00:59:10,126 --> 00:59:11,991
തീയതി കഴിഞ്ഞു.
463
00:59:32,649 --> 00:59:33,809
നിൻ്റെ സ്നേഹം മാത്രം...
464
00:59:34,651 --> 00:59:36,642
അവളുടെ ശരീരത്തെയും ആത്മാവിനെയും വീണ്ടും ഒന്നിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.
465
00:59:37,153 --> 00:59:38,313
കിറ്റാന...
466
00:59:38,655 --> 00:59:40,452
നിൻ്റെ സ്നേഹം...
467
00:59:40,490 --> 00:59:42,958
പിടി തകർക്കാൻ കഴിയും
കാനിന് നിൻ്റെ അമ്മയുടെ മേൽ ഉണ്ട്...
468
00:59:42,993 --> 00:59:44,961
ഭൂമിയിലേക്ക് അവൻ്റെ പോർട്ടലുകൾ അടയ്ക്കുക.
469
01:00:19,429 --> 01:00:22,159
ആ ദിവസത്തിനായി ഞാൻ പ്രാർത്ഥിച്ചു...
470
01:00:22,832 --> 01:00:24,163
നമ്മുടെ പ്രണയം എപ്പോൾ...
471
01:00:24,200 --> 01:00:25,997
ഞങ്ങളെ വീണ്ടും ഒന്നിപ്പിക്കും.
472
01:00:37,647 --> 01:00:40,514
ഞാൻ നിന്നെ ഒരിക്കലും സ്നേഹിച്ചിട്ടില്ല.
473
01:00:40,550 --> 01:00:44,008
ഇത്രയും ദയനീയമായ ഒരു കുട്ടിയുമായി,
സ്നേഹിക്കാൻ എന്തായിരുന്നു കാരണം?
474
01:00:44,888 --> 01:00:46,719
അത് സത്യമാകില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.
475
01:00:47,057 --> 01:00:48,354
അത് പറ്റില്ല.
476
01:00:48,892 --> 01:00:52,658
പക്ഷേ അതിന് കഴിയും... അങ്ങനെയാണ്.
477
01:00:52,696 --> 01:00:56,063
പിന്നെ നീ ശക്തിയില്ലാത്തവനാണ്...
478
01:00:56,099 --> 01:00:58,192
ഇടിമുഴക്കം ദൈവമേ.
479
01:01:04,841 --> 01:01:06,103
അത് കഴിഞ്ഞു.
480
01:01:06,176 --> 01:01:07,768
വിഡ്ഢികളേ.
481
01:01:07,844 --> 01:01:09,436
നിങ്ങൾ കബളിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.
482
01:01:09,512 --> 01:01:11,377
ഐതിഹ്യം ഒരു നുണയായിരുന്നു.
483
01:01:11,414 --> 01:01:14,212
കാനിൻ്റെ പോർട്ടലുകൾ തുറന്നിരിക്കും.
484
01:01:14,250 --> 01:01:17,708
ഇപ്പോൾ ലയനം
ഏതാണ്ട് പൂർത്തിയായി.
485
01:01:17,754 --> 01:01:19,278
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞു?
486
01:01:21,624 --> 01:01:23,683
അത് വളരെ എളുപ്പമായിരുന്നു.
487
01:01:25,595 --> 01:01:27,654
ഇതിനായി നിങ്ങൾ മരിക്കും, ജേഡ്.
488
01:02:06,269 --> 01:02:07,167
അത്രയേയുള്ളൂ.
489
01:02:07,203 --> 01:02:08,500
ഞങ്ങൾ നിന്നെ വിശ്വസിച്ചു മനുഷ്യാ.
490
01:02:08,538 --> 01:02:09,903
പിന്നെ എന്ത് സംഭവിക്കും?
491
01:02:09,939 --> 01:02:11,930
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകൂ
ഒരു കാട്ടു Goose വേട്ടയിൽ.
492
01:02:11,975 --> 01:02:14,000
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
493
01:02:14,077 --> 01:02:16,375
നിങ്ങളെ ഉപദേശിച്ചു
മറ്റ് ദൈവങ്ങളാൽ.
494
01:02:17,013 --> 01:02:18,480
ദൈവങ്ങൾ എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞിരിക്കണം.
495
01:02:18,515 --> 01:02:20,142
നിങ്ങളുടെ ദൈവങ്ങളെ മറക്കൂ...
496
01:02:20,183 --> 01:02:21,480
ഒപ്പം അനശ്വരരും...
497
01:02:21,518 --> 01:02:23,315
ആ ജങ്കും!
498
01:02:23,353 --> 01:02:26,652
നമുക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നവരെ മാത്രം
ഇവിടെ നിന്ന് മനുഷ്യരാണ്.
499
01:02:26,689 --> 01:02:29,123
മറ്റാരുമല്ല, റെയ്ഡൻ പോലും.
500
01:02:29,159 --> 01:02:30,285
മനസ്സിലായില്ലേ?
501
01:02:30,326 --> 01:02:33,625
ഞങ്ങളെ ഇവിടെ നയിച്ചുകൊണ്ട്,
അവൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെപ്പോലെ മർത്യനാണ്.
502
01:02:33,663 --> 01:02:35,756
അവൻ്റെ എല്ലാ ശക്തികളും
ബലിയർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
503
01:02:35,799 --> 01:02:36,925
അത് അതിലും മോശമാണ്.
504
01:02:36,966 --> 01:02:38,763
ഇപ്പോൾ കാഹിനെ എങ്ങനെ നിർത്താം?
505
01:02:38,802 --> 01:02:40,827
ഇതിൽ കാനേക്കാൾ കൂടുതലുണ്ട്.
506
01:02:42,005 --> 01:02:44,872
സിൻഡൽ താക്കോലല്ലെങ്കിൽ
കാനിൻ്റെ പോർട്ടലുകൾ അടയ്ക്കുന്നതിന്,
507
01:02:44,941 --> 01:02:46,909
പിന്നെ കാൻ
ഉയർന്ന കൂറ് ഉണ്ട്.
508
01:02:48,378 --> 01:02:49,572
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.
509
01:02:50,046 --> 01:02:52,037
ആ ടാറ്റൂ.
ഞാൻ നേരത്തെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.
510
01:02:52,415 --> 01:02:54,178
ഒരു റോബോട്ടിലും ഒരു സ്ത്രീയിലും.
511
01:02:54,217 --> 01:02:56,014
അവർ രണ്ടുപേരും എന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു.
512
01:02:56,052 --> 01:02:58,043
ഒപ്പം രണ്ടുപേരും
കാനിനുവേണ്ടി പ്രവർത്തിച്ചു.
513
01:03:02,492 --> 01:03:04,460
ഈ ടാറ്റൂ ഒരു കുടുംബ ചിഹ്നമാണ്...
514
01:03:04,961 --> 01:03:06,952
എൻ്റെ രക്തബന്ധത്തിന് മാത്രം സമ്മാനിച്ചു.
515
01:03:08,298 --> 01:03:09,731
അതൊരു സ്ഥിരം അടയാളമാണ്...
516
01:03:09,766 --> 01:03:11,927
അത് സുരക്ഷിതമായ കടന്നുപോകാൻ അനുവദിക്കുന്നു
പോർട്ടലുകളിലൂടെ...
517
01:03:11,968 --> 01:03:14,027
ചുമക്കുന്നയാൾക്ക്
അവൻ്റെ യാത്രക്കാരും.
518
01:03:14,070 --> 01:03:17,267
നിങ്ങൾ കണ്ട ടാറ്റൂകൾ ചെയ്തു
മരണശേഷം പോരാളിയെ ഓടിപ്പോകുമോ?
519
01:03:17,340 --> 01:03:18,898
നരകത്തിൽ നിന്ന് ഒരു വവ്വാലിനെപ്പോലെ.
520
01:03:18,975 --> 01:03:20,602
താൽക്കാലിക പാസുകൾ.
521
01:03:20,677 --> 01:03:22,508
എൻ്റെ രക്തബന്ധം പങ്കിട്ടില്ല.
522
01:03:22,545 --> 01:03:24,740
എന്നാൽ ഇത് നിങ്ങളുടെ കുടുംബ ചിഹ്നമാണെങ്കിൽ ...
523
01:03:24,781 --> 01:03:26,942
കാനിൻ്റെ പക്ഷത്തിന് എങ്ങനെ കഴിയും
അതും ഉണ്ടോ?
524
01:03:27,684 --> 01:03:29,675
എൻ്റെ അച്ഛൻ ഒരു മുതിർന്ന ദൈവമാണ്.
525
01:03:30,186 --> 01:03:32,450
അവർക്ക് മാത്രമേ നൽകാൻ കഴിയൂ
അത്തരമൊരു അടയാളപ്പെടുത്തൽ.
526
01:03:33,022 --> 01:03:35,115
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ഒരു മുതിർന്ന ദൈവമാണോ?
527
01:03:39,496 --> 01:03:42,158
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പരാജയപ്പെട്ടു എന്നത് തമാശയാണ്
അത് മുമ്പ് സൂചിപ്പിക്കാൻ.
528
01:03:45,135 --> 01:03:47,330
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ഒരു മുതിർന്ന ദൈവമാണെങ്കിൽ...
529
01:03:48,671 --> 01:03:50,298
അത് കാഹിനെ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
530
01:03:58,381 --> 01:04:00,076
ഷാവോ-കാൻ എൻ്റെ സഹോദരനാണ്.
531
01:04:13,129 --> 01:04:14,596
അത് എൻ്റെ തെറ്റായിരുന്നില്ല.
532
01:04:14,631 --> 01:04:16,690
നിങ്ങൾ ഓർഡർ ചെയ്തതെല്ലാം ഞാൻ ചെയ്തു.
533
01:04:16,733 --> 01:04:19,099
അത് നിങ്ങളുടെ ജോലിയായിരുന്നു
അവരെ പതിയിരിപ്പുകാരിലേക്ക് ആകർഷിക്കാൻ.
534
01:04:19,135 --> 01:04:22,366
അവർ രക്ഷപ്പെട്ടാൽ,
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ പരാജയപ്പെടുത്തി!
535
01:04:22,405 --> 01:04:24,771
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും കഴിഞ്ഞില്ല
അവരെ ഒറ്റയ്ക്ക് നിർത്തി.
536
01:04:24,807 --> 01:04:26,104
അവളെ ശ്രദ്ധിക്കൂ.
537
01:04:26,176 --> 01:04:27,643
അവൾ സത്യം പറയുന്നു.
538
01:04:27,710 --> 01:04:29,575
ഞങ്ങൾ ശ്രമിച്ച് മരിക്കുമായിരുന്നു.
539
01:04:29,612 --> 01:04:31,011
നിങ്ങൾ.
540
01:04:32,015 --> 01:04:33,846
നിങ്ങൾ ഇതിനകം മരിച്ചു!
541
01:04:36,019 --> 01:04:37,043
പിന്നെ നീ...
542
01:04:38,188 --> 01:04:39,678
ഉടൻ ആയിരിക്കും.
543
01:04:53,670 --> 01:04:56,468
നിങ്ങൾ ഒരു പ്രതിരോധം ഉയർത്തും
എൻ്റെ ഏറ്റവും പുതിയ ക്ഷേത്രത്തിനു ചുറ്റും.
544
01:04:56,506 --> 01:04:59,304
റെയ്ഡൻ ഉണ്ടാക്കാൻ തയ്യാറെടുക്കുക
അവസാനത്തെ ഒരു ആക്രമണം.
545
01:04:59,375 --> 01:05:01,866
നിങ്ങൾ റെയ്ഡൻ പറഞ്ഞു
ഇനി പേടിക്കാനില്ലായിരുന്നു.
546
01:05:01,945 --> 01:05:03,776
ഞാൻ ഭയപ്പെടണം!
547
01:05:03,813 --> 01:05:05,178
നീ എന്നെ പരാജയപ്പെടുത്തിയാൽ...
548
01:05:05,215 --> 01:05:07,775
ഞാൻ ഭക്ഷണം തരാം
നിൻ്റെ ചീഞ്ഞളിഞ്ഞ ശവം...
549
01:05:07,817 --> 01:05:09,148
പുഴുക്കളോട്!
550
01:05:13,556 --> 01:05:17,117
നിങ്ങളുടെ പവിത്രമായ സ്ഥാനം
പുഴു കൂമ്പാരത്തിന് മുകളിൽ...
551
01:05:17,160 --> 01:05:19,788
ഏറ്റവും ദുർബലമായി കാണപ്പെടുന്നു.
552
01:05:20,797 --> 01:05:25,166
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പരാജയം
എൻ്റെ അവസരമായിരിക്കും.
553
01:05:32,342 --> 01:05:35,004
മനുഷ്യാ, നിനക്ക് കിട്ടി
ഒരു പ്രവർത്തനരഹിതമായ കുടുംബം.
554
01:05:35,078 --> 01:05:37,478
വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്,
അച്ഛൻ വിധിച്ചു...
555
01:05:37,513 --> 01:05:40,949
കുടുംബ സിംഹാസനത്തിൻ്റെ അവകാശി
വേണ്ടത്ര ശക്തമായിരിക്കണം...
556
01:05:41,017 --> 01:05:43,884
സ്വന്തം സഹോദരനെ കൊല്ലാൻ
ആവശ്യമെങ്കിൽ യുദ്ധത്തിൽ.
557
01:05:45,088 --> 01:05:46,851
ഞാൻ എൻ്റെ സഹോദരനെ അടിച്ചു...
558
01:05:48,024 --> 01:05:49,548
പക്ഷേ അവനെ കൊല്ലാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല.
559
01:05:49,592 --> 01:05:51,492
ഒരു കാര്യം മാത്രം ഉറപ്പാണ്.
560
01:05:52,662 --> 01:05:54,095
കാൻ മരിക്കണം.
561
01:05:54,998 --> 01:05:56,522
ഇത്തവണ നിങ്ങൾ അവനെ കൊല്ലും.
562
01:05:57,200 --> 01:05:58,690
അപ്പോൾ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല.
563
01:05:59,669 --> 01:06:01,034
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ കഴിയില്ല.
564
01:06:01,070 --> 01:06:03,595
അപ്പോൾ നമ്മൾ എന്തു ചെയ്യും?
565
01:06:03,640 --> 01:06:05,699
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്യും.
566
01:06:06,109 --> 01:06:07,906
അതെല്ലാം പ്രതീക്ഷിക്കാം.
567
01:06:07,977 --> 01:06:09,569
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും വേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കും.
568
01:06:12,982 --> 01:06:14,244
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.
569
01:06:14,284 --> 01:06:15,945
ലിയു മാത്രമാണ് ഞങ്ങളുടെ ഏക പ്രതീക്ഷ.
570
01:06:18,988 --> 01:06:20,683
എനിക്ക് കാനിനോട് യുദ്ധം ചെയ്യണം...
571
01:06:20,723 --> 01:06:22,452
പക്ഷേ ഞാൻ ഒരുക്കമല്ലായിരിക്കാം.
572
01:06:22,492 --> 01:06:24,392
നിങ്ങൾ സ്വയം വിശ്വസിക്കണം.
573
01:06:25,061 --> 01:06:26,323
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നു.
574
01:07:05,935 --> 01:07:07,095
എൻ്റെ വീട്.
575
01:07:08,938 --> 01:07:11,099
ക്ഷേത്രം
വെളിച്ചത്തിൻ്റെ ക്രമം.
576
01:07:11,474 --> 01:07:12,771
നിങ്ങളുടെ കുടുംബം.
577
01:07:14,143 --> 01:07:16,111
വളരെ കുറച്ച് സമയമേ ബാക്കിയുള്ളൂ.
578
01:07:17,146 --> 01:07:19,114
നമുക്ക് എത്ര സമയം കിട്ടിയാലും...
579
01:07:19,148 --> 01:07:20,615
നാം നന്നായി ഉപയോഗിക്കണം.
580
01:07:21,818 --> 01:07:23,979
നമ്മൾ ശരിക്കും ഇവിടെ മരിക്കാൻ തയ്യാറാണോ?
581
01:07:26,322 --> 01:07:27,482
നമ്മൾ മരിച്ചാൽ...
582
01:07:28,491 --> 01:07:29,981
ഞങ്ങൾ യുദ്ധത്തിൽ മരിക്കും.
583
01:07:31,627 --> 01:07:32,787
ഒരുമിച്ച്.
584
01:08:31,821 --> 01:08:35,382
അവസാന യുദ്ധത്തിന് തയ്യാറെടുക്കുക!
585
01:08:42,865 --> 01:08:44,799
മകനേ, നീ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേർന്നതിൽ വളരെ നല്ലത്.
586
01:08:46,502 --> 01:08:49,938
ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ, ലയനം
മേഖലകൾ പൂർണമാകും.
587
01:08:49,972 --> 01:08:52,964
പിതാവേ, നീ മാത്രം
ഇത് അവസാനിപ്പിക്കാൻ അധികാരമുണ്ട്.
588
01:08:53,009 --> 01:08:53,976
നിർത്തുക!
589
01:08:54,510 --> 01:08:57,138
നിന്നെ ഓർക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഇത് ദുർബലമാണ്!
590
01:08:57,213 --> 01:08:59,613
ജീവിതത്തെ വിലമതിക്കുന്നത് ദുർബലമല്ല!
591
01:09:01,617 --> 01:09:05,678
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസാന അവസരം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
എൻ്റെ അരികിലേക്ക് മടങ്ങാൻ, റെയ്ഡൻ.
592
01:09:06,456 --> 01:09:09,357
എല്ലാ മേഖലകളും ഭരിക്കാൻ
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം.
593
01:09:14,430 --> 01:09:15,829
അവരാണ് എൻ്റെ കുടുംബം.
594
01:09:16,766 --> 01:09:20,862
അപ്പോൾ ബാക്കിയുള്ളവരോടൊപ്പം നിങ്ങൾ മരിക്കും
നിങ്ങളുടെ ദയനീയമായ മനുഷ്യവംശത്തിൻ്റെ!
595
01:09:20,903 --> 01:09:21,892
അവനെ പൂർത്തിയാക്കുക!
596
01:09:23,105 --> 01:09:25,096
നിനക്ക് എന്നെ കൊല്ലണമായിരുന്നു...
597
01:09:26,776 --> 01:09:28,767
നിനക്ക് അവസരം കിട്ടിയപ്പോൾ...
598
01:09:29,612 --> 01:09:30,579
സഹോദരൻ.
599
01:09:30,980 --> 01:09:33,312
എൻ്റെ സഹോദരൻ വളരെക്കാലം മുമ്പ് മരിച്ചു.
600
01:09:34,150 --> 01:09:35,617
എന്തായാലും അവൻ്റെ ഹൃദയം.
601
01:09:50,032 --> 01:09:51,522
ഞാൻ വിജയിച്ചു...
602
01:09:51,567 --> 01:09:52,966
സഹോദരൻ.
603
01:10:08,684 --> 01:10:11,016
നിങ്ങൾക്ക് മരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
604
01:10:12,188 --> 01:10:14,179
മരിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു...
605
01:10:15,191 --> 01:10:16,351
ഒരു മർത്യൻ.
606
01:10:19,829 --> 01:10:20,989
നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
607
01:10:42,852 --> 01:10:46,379
ഇതാണ് തുടക്കം
അവസാനം!
608
01:10:47,223 --> 01:10:49,191
അവർക്ക് വഴി കാണിക്കൂ...
609
01:10:49,225 --> 01:10:51,193
മറവിയിലേക്ക്!
610
01:10:54,230 --> 01:10:55,754
മിസ്റ്റർ എഡ് എൻ്റേതാണ്.
611
01:10:59,702 --> 01:11:00,930
ഞാൻ അമ്മയെ കൊണ്ടുപോകാം.
612
01:11:04,473 --> 01:11:06,873
അവശിഷ്ടങ്ങൾ എനിക്ക് സുഖമാണ്.
613
01:11:14,350 --> 01:11:16,011
ഞാൻ നിന്നെ ആ സാധനം കഴിച്ചു തരാം.
614
01:11:28,497 --> 01:11:30,488
എനിക്ക് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല
ഇതിൽ വളരെയധികം.
615
01:11:33,669 --> 01:11:35,136
ഇത്രയേ കിട്ടിയുള്ളൂ?
616
01:11:45,881 --> 01:11:47,781
അത് വല്ല വഴിയും ആണോ
അമ്മയെ ചികിത്സിക്കണോ?
617
01:11:47,817 --> 01:11:49,284
എൻ്റെ അമ്മ മരിച്ചു.
618
01:11:49,318 --> 01:11:51,252
ഉടൻ അവളുടെ മകളാകും.
619
01:12:11,974 --> 01:12:14,841
അത് വെറുതെ വിടുന്നു
നീയും ഞാനും, കാൻ.
620
01:12:51,514 --> 01:12:53,846
ദയനീയവും ദുർബലവുമാണ്.
621
01:12:53,883 --> 01:12:57,080
റെയ്ഡൻ നിങ്ങളെ രൂപപ്പെടുത്തിയത് വ്യക്തമാണ്
അവൻ്റെ ചിത്രത്തിൽ.
622
01:13:30,686 --> 01:13:32,313
നിങ്ങളുടെ ആയുധങ്ങൾ ഇല്ലാതെ...
623
01:13:32,354 --> 01:13:34,185
നിങ്ങൾ മോട്ടാരോയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.
624
01:14:38,354 --> 01:14:40,686
ജാക്സ്, സഹായിക്കൂ!
625
01:14:44,326 --> 01:14:46,317
എനിക്ക് വേണ്ടതെല്ലാം കിട്ടി
ഇവിടെ തന്നെ!
626
01:15:18,761 --> 01:15:19,955
സഹായം!
627
01:15:21,430 --> 01:15:22,454
അവളിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക.
628
01:15:32,007 --> 01:15:33,338
ഇറങ്ങൂ, സോന്യ.
629
01:15:35,578 --> 01:15:38,046
- നിങ്ങൾ ഓകെയാണ്?
- എനിക്ക് സുഖമാണ്.
630
01:15:38,080 --> 01:15:40,480
അങ്ങനെ ഒടുവിൽ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു
നിങ്ങളുടെ ആത്മവിശ്വാസം തിരിച്ചെത്തി, അല്ലേ?
631
01:15:40,516 --> 01:15:42,347
അവസാനം സഹായം ചോദിച്ചു, അല്ലേ?
632
01:15:43,185 --> 01:15:44,652
നീ എന്തായാലും...
633
01:15:44,687 --> 01:15:46,985
നീ ജീവിക്കും
കാനിൻ്റെ അവസാനം കാണാൻ...
634
01:15:47,022 --> 01:15:49,684
അമ്മയുടെ ആത്മാവിന് ശാന്തി നൽകട്ടെ.
635
01:16:01,103 --> 01:16:02,764
നേരിടുക, ലിയു കാങ്.
636
01:16:03,105 --> 01:16:05,938
നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെടും!
637
01:16:13,482 --> 01:16:16,110
എനിക്ക് അനുഭവപ്പെടാം...
638
01:16:26,595 --> 01:16:28,187
ഇപ്പോൾ ഞാൻ എല്ലാം കണ്ടു കഴിഞ്ഞു.
639
01:16:31,533 --> 01:16:32,932
ശ്രദ്ധേയമാണ്.
640
01:16:32,968 --> 01:16:34,629
നിങ്ങൾ തയ്യാറായി വന്നിരിക്കുന്നു.
641
01:16:35,204 --> 01:16:37,570
എന്നാൽ വേണ്ടത്ര നല്ലതല്ല.
642
01:17:49,745 --> 01:17:51,212
നിങ്ങളുടെ രക്തം ഒഴുകുന്നു, കാൻ.
643
01:17:51,246 --> 01:17:53,510
ഒരു മർത്യൻ്റെ രക്തം പോലെ.
644
01:17:56,352 --> 01:17:57,842
ഇതെങ്ങനെയാകും?
645
01:17:58,520 --> 01:18:01,250
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി
അനന്തരഫലങ്ങൾ ഉണ്ടാകും...
646
01:18:01,290 --> 01:18:03,588
വിശുദ്ധ നിയമങ്ങൾ ലംഘിച്ചതിന്.
647
01:18:03,625 --> 01:18:05,923
പക്ഷെ ഞാൻ ഇത് പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല.
648
01:18:05,961 --> 01:18:08,088
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി എല്ലാം ചെയ്യണമോ?
649
01:18:29,651 --> 01:18:32,119
പ്രപഞ്ചത്തിൻ്റെ വിധി...
650
01:18:32,154 --> 01:18:35,453
വേണ്ടതുപോലെ തീരുമാനിക്കും.
651
01:18:35,491 --> 01:18:38,289
മോർട്ടൽ കോമ്പാറ്റിൽ.
652
01:19:06,155 --> 01:19:09,283
ഒന്നിനും നിങ്ങളുടെ വിധിയെ മാറ്റാൻ കഴിയില്ല,
എൻ്റേതുമല്ല!
653
01:19:12,194 --> 01:19:14,424
എനിക്ക് കഴിയും, ഞാൻ ചെയ്യും!
654
01:21:21,823 --> 01:21:24,155
അതായിരുന്നു ഏറ്റവും ദൈർഘ്യമേറിയ ആഴ്ച
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ.
655
01:21:24,193 --> 01:21:25,785
ഓ, വരൂ, ജാക്സ്.
656
01:21:25,827 --> 01:21:26,953
കൂടുതൽ മോശമാകാമായിരുന്നു.
657
01:21:26,995 --> 01:21:29,190
കഴിഞ്ഞ ആഴ്ചയാകാം
നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ.
658
01:21:29,231 --> 01:21:30,664
അത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
659
01:21:33,168 --> 01:21:34,829
അതിന് എന്ത് പറ്റി?
660
01:21:57,226 --> 01:21:58,318
ഞാൻ മരിച്ചോ?
661
01:21:58,360 --> 01:22:00,487
അത് മാത്രം ശരിയാണ്
ഷിന്നോക്കിൻ്റെ മകൻ...
662
01:22:00,529 --> 01:22:04,090
അവൻ്റെ സ്ഥാനം ഏറ്റെടുക്കാൻ അനുവദിക്കുക
നിത്യ കൊട്ടാരത്തിൽ.
663
01:22:04,132 --> 01:22:06,464
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളിൽ ഒരാളായി മാറിയിരിക്കുന്നു.
664
01:22:15,677 --> 01:22:18,009
ഞാൻ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല
ഈ നിമിഷം, ലിയു.
665
01:22:25,187 --> 01:22:27,519
നിങ്ങളെല്ലാവരും എന്നെ വളരെയധികം അഭിമാനിപ്പിച്ചു.
666
01:22:31,493 --> 01:22:32,983
ഞാൻ നിന്നെ നോക്കി നിൽക്കും...
667
01:22:33,662 --> 01:22:35,152
അതിനാൽ കുഴപ്പത്തിൽ നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞുനിൽക്കുക.
668
01:22:37,499 --> 01:22:38,523
ഒപ്പം ഓർക്കുക...
669
01:22:39,501 --> 01:22:40,968
പരസ്പരം അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കുക.
670
01:22:43,501 --> 01:22:44,968
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു കുടുംബമാണ്.
671
01:23:07,969 --> 01:23:10,769
The അവസാനം